{"id":2573,"date":"2025-10-25T11:09:57","date_gmt":"2025-10-25T04:09:57","guid":{"rendered":"https:\/\/museum.pctu.com.vn\/?p=2573"},"modified":"2025-12-29T13:57:24","modified_gmt":"2025-12-29T06:57:24","slug":"bo-suu-tap-hippocrates-volumes-i-x-nen-mong-cua-y-hoc-phuong-tay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museum.pctu.com.vn\/index.php\/2025\/10\/25\/bo-suu-tap-hippocrates-volumes-i-x-nen-mong-cua-y-hoc-phuong-tay\/","title":{"rendered":"B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp Hippocrates (Volumes I\u2013X) \u2013 N\u1ec1n m\u00f3ng c\u1ee7a y h\u1ecdc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y"},"content":{"rendered":"

1. Gi\u1edbi thi\u1ec7u chung<\/h2>\n

B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp Hippocrates (The Hippocratic Corpus) l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m y h\u1ecdc c\u1ed5 Hy L\u1ea1p g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi t\u00ean tu\u1ed5i Hippocrates x\u1ee9 Kos (kho\u1ea3ng 460\u2013370 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng nguy\u00ean), ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u201cCha \u0111\u1ebb c\u1ee7a y h\u1ecdc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y\u201d. B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp bao g\u1ed3m kho\u1ea3ng 60 t\u00e1c ph\u1ea9m, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i trong 10 t\u1eadp (Volumes I\u2013X), ph\u1ea3n \u00e1nh t\u01b0 duy, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p v\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c ngh\u1ec1 y \u2013 n\u1ec1n t\u1ea3ng cho y h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/p>\n

2. L\u1ecbch s\u1eed h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1eeba<\/h2>\n

C\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n g\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p c\u1ed5 tr\u00ean gi\u1ea5y da v\u00e0 papyrus t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 V\u2013IV TCN, do Hippocrates v\u00e0 h\u1ecdc tr\u00f2 trong Tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Kos bi\u00ean so\u1ea1n. Qua h\u00e0ng ngh\u00ecn n\u0103m, c\u00e1c b\u1ea3n th\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c sao ch\u00e9p, b\u1ed5 sung v\u00e0 truy\u1ec1n qua La M\u00e3, \u1ea2 R\u1eadp, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn ch\u00e2u \u00c2u. T\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 XIX, c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 \u0111\u00e3 h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u1ed9 Hippocrates g\u1ed3m 10 t\u1eadp do Loeb Classical Library v\u00e0 Harvard University Press ph\u00e1t h\u00e0nh.<\/p>\n

3. C\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 n\u1ed9i dung t\u1eebng t\u1eadp<\/h2>\n

B\u1ed9 Hippocrates Volumes I\u2013X bao qu\u00e1t to\u00e0n b\u1ed9 di s\u1ea3n y h\u1ecdc Hy L\u1ea1p c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, t\u1eeb l\u00fd lu\u1eadn, th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
T\u1eadp<\/td>\nT\u00ean v\u00e0 n\u1ed9i dung ch\u00ednh<\/td>\n<\/tr>\n
Vol. I<\/td>\nAncient Medicine, Airs, Waters, Places, The Prognostic \u2013 N\u1ec1n t\u1ea3ng kh\u00ed h\u1eadu v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/td>\n<\/tr>\n
Vol. II<\/td>\nEpidemics I\u2013III \u2013 Quan s\u00e1t d\u1ecbch b\u1ec7nh v\u00e0 ca l\u00e2m s\u00e0ng.<\/td>\n<\/tr>\n
Vol. III<\/td>\nEpidemics IV\u2013VII, Regimen in Acute Diseases \u2013 H\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a y h\u1ecdc th\u1ef1c ch\u1ee9ng.<\/td>\n<\/tr>\n
Vol. IV<\/td>\nOn the Sacred Disease, On Injuries of the Head \u2013 Ph\u00e2n t\u00edch th\u1ea7n kinh v\u00e0 ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng s\u1ecd n\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n
Vol. V<\/td>\nDiseases I\u2013III, Affections \u2013 B\u1ec7nh n\u1ed9i khoa, h\u00f4 h\u1ea5p, ti\u00eau h\u00f3a v\u00e0 da li\u1ec5u.<\/td>\n<\/tr>\n
Vol. VI<\/td>\nRegimen, Dreams, Humors \u2013 Gi\u1edbi thi\u1ec7u h\u1ecdc thuy\u1ebft b\u1ed1n d\u1ecbch th\u1ec3 (humoral theory).<\/td>\n<\/tr>\n
Vol. VII<\/td>\nNature of Man, Nature of Bones, Places in Man \u2013 C\u1ea5u tr\u00fac c\u01a1 th\u1ec3 v\u00e0 gi\u1ea3i ph\u1eabu s\u01a1 khai.<\/td>\n<\/tr>\n
Vol. VIII<\/td>\nOn Fractures, On Joints, Instruments of Reduction \u2013 K\u1ef9 thu\u1eadt ch\u1ec9nh h\u00ecnh v\u00e0 ngo\u1ea1i khoa.<\/td>\n<\/tr>\n
Vol. IX<\/td>\nGeneration, Nature of the Child, Diseases of Women I\u2013II \u2013 S\u1ea3n khoa v\u00e0 sinh l\u00fd h\u1ecdc.<\/td>\n<\/tr>\n
Vol. X<\/td>\nThe Oath, Law, Decorum, Precepts \u2013 \u0110\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 tri\u1ebft l\u00fd h\u00e0nh ngh\u1ec1 y.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4. T\u01b0 t\u01b0\u1edfng ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o trong B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp Hippocrates<\/h2>\n

B\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m th\u1ec3 hi\u1ec7n n\u0103m nguy\u00ean l\u00fd n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a y h\u1ecdc Hy L\u1ea1p c\u1ed5:<\/p>\n

    \n
  1. T\u1ef1 nhi\u00ean l\u00e0 c\u1ed9i ngu\u1ed3n c\u1ee7a b\u1ec7nh l\u00fd \u2013 M\u1ecdi b\u1ec7nh \u0111\u1ec1u c\u00f3 nguy\u00ean nh\u00e2n t\u1ef1 nhi\u00ean, kh\u00f4ng do th\u1ea7n linh.
    \n2. Quan s\u00e1t l\u00e2m s\u00e0ng l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf c\u1ee7a tri th\u1ee9c \u2013 M\u1ed7i b\u1ec7nh nh\u00e2n l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c nghi\u1ec7m s\u1ed1ng.
    \n3. Y \u0111\u1ee9c l\u00e0 linh h\u1ed3n c\u1ee7a ngh\u1ec1 y \u2013 Th\u1ec3 hi\u1ec7n trong L\u1eddi th\u1ec1 Hippocrates.
    \n4. Ph\u00f2ng b\u1ec7nh h\u01a1n ch\u1eefa b\u1ec7nh \u2013 Nh\u1ea5n m\u1ea1nh ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0103n, ngh\u1ec9 v\u00e0 c\u00e2n b\u1eb1ng c\u01a1 th\u1ec3.
    \n5. H\u00e0i h\u00f2a th\u00e2n \u2013 t\u00e2m \u2013 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u2013 S\u1ee9c kh\u1ecfe l\u00e0 s\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1eefa y\u1ebfu t\u1ed1 t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 tinh th\u1ea7n.<\/li>\n<\/ol>\n

    5. Gi\u00e1 tr\u1ecb h\u1ecdc thu\u1eadt v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u00e2u d\u00e0i<\/h2>\n
      \n
    • V\u1ec1 khoa h\u1ecdc: B\u1ed9 s\u00e1ch gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m pathology, prognosis v\u00e0 case study \u2013 n\u1ec1n t\u1ea3ng cho ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1ef1c nghi\u1ec7m.
      \n\u2022 V\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c: L\u00e0 gi\u00e1o tr\u00ecnh y khoa chu\u1ea9n m\u1ef1c t\u1eeb th\u1eddi Trung C\u1ed5 \u0111\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 XIX.
      \n\u2022 V\u1ec1 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng: G\u00f3p ph\u1ea7n \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c y h\u1ecdc, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn Galen, Avicenna v\u00e0 c\u00e1c tri\u1ebft gia y h\u1ecdc sau n\u00e0y.
      \n\u2022 V\u1ec1 nh\u00e2n v\u0103n: M\u1ed7i t\u00e1c ph\u1ea9m l\u00e0 l\u1eddi nh\u1eafc v\u1ec1 l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y thu\u1ed1c.<\/li>\n<\/ul>\n

      6. K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n

      B\u1ed9 Hippocrates Volumes I\u2013X kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 di s\u1ea3n y h\u1ecdc c\u1ed5 \u0111\u1ea1i m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng tri\u1ebft h\u1ecdc cho y h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. M\u1ed7i trang vi\u1ebft ph\u1ea3n \u00e1nh tinh th\u1ea7n khoa h\u1ecdc, l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i v\u00e0 ni\u1ec1m tin r\u1eb1ng: \u201cY h\u1ecdc l\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt cao qu\u00fd nh\u1ea5t, b\u1edfi n\u00f3 ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.\u201d B\u1ed9 s\u00e1ch v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng y v\u00e0 b\u1ea3o t\u00e0ng nh\u01b0 ngu\u1ed3n tri th\u1ee9c b\u1ea5t t\u1eed c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      1. Gi\u1edbi thi\u1ec7u chung B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp Hippocrates (The Hippocratic Corpus) l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m y h\u1ecdc c\u1ed5 Hy L\u1ea1p g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi t\u00ean tu\u1ed5i Hippocrates x\u1ee9 Kos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,75],"tags":[416],"class_list":["post-2573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-y-khoa-the-gioi","tag-bo-hippocrates-volumes-i-x"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museum.pctu.com.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museum.pctu.com.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museum.pctu.com.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.pctu.com.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.pctu.com.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/museum.pctu.com.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2574,"href":"https:\/\/museum.pctu.com.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2573\/revisions\/2574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museum.pctu.com.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.pctu.com.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museum.pctu.com.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}